Buena culpa de que el campus de verano del Atlético se haya internacionalizado de cara a esta temporada la tiene Rui Miyagawa. ¿Quién es Rui Miyagawa? Es un niño japonés de apenas 12 años que encarna la determinación por cumplir un sueño. Este joven nipón tomó la determinación de que quería ser futbolista y que España era el sitio idóneo para serlo. Se apuntó en el campus que dirige Milinko Pantic en estas fechas y vieron en él la suficiente calidad como para que se quedase. La decisión no era sencilla, pero su madre apostó por el sueño del pequeño Rui, hizo las maletas y se vino a nuestro país. No importó ni la distancia, ni el choque cultural, ni el idioma.

El caso es que durante la pasada temporada jugó en el Alevín B rojiblanco. Su historia, por ser la misma que la de muchos niños japoneses tuvo un enorme impacto en su país. Los medios de comunicación del país asiático se volcaron con él. Muchos viajaron a España para entrevistarle y un equipo de la televisión pública japonesa, la NHK, convivió con él durante 15 días para hacerle un reportaje. Éste fue emitido en 'prime time' el 5 de mayo, que en Japón es el 'Día del Niño'.

Así, para el campus de esta temporada seis compatriotas de Rui tratarán de emular su suerte gracias a que este jovencito se ha hecho toda una figura. Y no es de extrañar porque Miyagawa se ha convertido en todo un ejemplo para sus nacionales. El seguimiento realizado por la televisión pública de su país, así lo demuestra. A lo largo de más de 50 minutos, su reportaje tocaba su vida diaria en el Colegio Japonés de Madrid, su convivencia en su barrio, su vida en el hogar junto a su madre, que hace todo lo posible por adaptarse a la vida en España (el desayuno es netamente mediterráneo); o sus esfuerzos por hacerse jugador en el Atlético.

La historia de Rui es curiosa porque en la actualidad ya se defiende algo en español, pero llegó a Madrid sin saber ni una sola palabra. El nipón no hablaba ni siquiera inglés, el medio de comunicación entre las múltiples nacionalidades que conviven en el campus del Atlético. Así, los entrenadores y los monitores se las apañaron para entenderse con él por medio de dibujos. Si había que practicar a una hora se le pintaba un reloj y un balón; si había que comer, un plato humeante…

Que el joven jugador se convirtió en paradigma de lo que muchos niños querrían para sí, lo demuestra el hecho de que a lo largo del reportaje tuviese la oportunidad de volver a Minami-arupusu, su ciudad, y fuese convocado por un equipo local para que respondiese a las curiosidades de los más pequeños.

Durante el reportaje, Rui conoció a su ídolo, Sergio Agüero, al que le preguntó cómo se hace para marcar goles con tanta facilidad. El "Kun", que recibió un regalo del niño, le deseo lo mejor: "Espero que sigas así, que entrenes mucho y que en el futuro logres llegar al primer equipo".

Como no todo puede ser bueno, durante su estancia en Madrid, la televisión japonesa pudo vivir el desencanto que Rui tuvo al no ser convocado para un torneo o la dificultad de vivir tan lejos de su país. Junto a un miembro de la comunidad japonesa de la capital, el jugador tuvo la oportunidad de acercarse al Colegio Alkor, donde muchos de los jóvenes del fútbol base colchonero estudian y viven. Allí conoció a varios jugadores de origen africano, quienes le dieron fuerza para continuar

El Mundo Deportivo